Prevod od "ne vprašaj" do Srpski

Prevodi:

ne pitaj

Kako koristiti "ne vprašaj" u rečenicama:

Če se zdaj poročiš z njo zdaj, me ne vprašaj več niti koliko je ura.
Ако je сада ожениш, ја ти се више нећу јављати.
Julie, ne vprašaj me, če je kaj, kar bi lahko storila zame.
Julie, samo nemoj da me pitaš da li možeš nešto da uèiniš za mene.
Ne vprašaj kam, kako, kdaj, zakaj.
Ne pitaj me gde, kako, kada ili zašto...
Nikar me ne vprašaj, zakaj sem to storil.
Nemoj me pitati zašto sam to napravio.
In še zadnja stvar, če ne veš točno kaj bo odgovor, nikoli, nikoli ne vprašaj priče "zakaj".
I još jedan poslednja stvar, ukoliko taèno ne znaš koji je odgovor, nikad svedoka ne pitaj ZAŠTO.
Ne vprašaj mene, ti si jih dal sem.
Nemoj mene da pitaš. Ti si ih tamo ostavio.
Ne vprašaj me kako ve, ker vedno ve.
Ne pitaj me kako zna, jer uvijek zna. Samo bježi.
Ne vprašaj me zakaj sem tu.
Ne pitaj me zašto sam došao.
Če te stvari pomenijo, da policist mora pretepsti kakšnega črnuha ali latinca v getu, potem je za večino to načelo sprejemljivo ne vprašaj, ne govori.
Ako sve to znaèi imati nekog policajca koji æe prebiti nekog crnca ili latinosa u getu dok god se ljudi pitaju to nije problem.
Kaj ni tudi: ne vprašaj dekleta za njeno težo na prvem zmenku?
A nije li: ne pitaj djevojku za težinu na prvom sudaru?
Raje me niti ne vprašaj, zakaj sem ti prišla svetovat, kakšen odgovor daj Ellsworthu.
Ni ne pomisljaj da me jebeno pitas zasto sam dosla danas da te posavetujem sta da kazes Ellsworthu.
Ne vprašaj vpletenih ampak zvleci kolega od dela in špekuliraj.
Ne pitaj upletene, nego gnjavi kolege besciljnim nagaðanjem.
Raje ne vprašaj kako to preživljam.
Ne pitaj sta sam koristio kao orudje.
V redu, pojedel si, ampak ne vprašaj za...
Dobro, zavšio si je, ali ne traži...
Ne vprašaj me kako, čeprav mu je to delo.
Ne pitaj me kako, iako mu je to posao..
Samo ne vprašaj me, če bi vstopila nazaj.
Samo me nemoj pitati da uðem u njih.
Ne vprašaj zakaj, ampak mislim, da si mu všeč.
Ti si. Ne pitaj zašto, ali mislim da mu se sviðaš.
Nikoli ne vprašaj ženske, če je prepričana glede svoje podpredsednice.
Nikad ne pitaj ženu je li sigurna kad je u pitanju potpredsednica.
Ne vprašaj, ali kaj rabim, McGee.
Nemoj pitati treba li mi nešto, McGee.
Pri njenem očetu je, ne vprašaj, ne povej.
Njen otac je jedan od onih "ne pitaj", "ne prièaj" situacija.
Nikoli ne vprašaj, kaj pa če? In nikoli se ne obračaj.
Nikad ne pitaj "što ako?" I nikad se ne osvræi.
Ne vprašaj, kako, zakaj ali kdo, ampak ravnokar sem dobil odgovor glede vaše težave s Tylerjem.
Ne pitaj kako, zašto ili ko, ali upravo sam našao odgovor za vaš problem sa Tajlerom.
Sprašuj jih, če kaj potrebujejo, ampak ne vprašaj jih dvakrat.
И питати их да ли им треба нешто, али не питају више од једном.
Sem ti rekel, da je ne vprašaj tega.
Rekao sam ti da je to ne pitaš.
Ja, veš, nekako kot "ne vprašaj, ne odgovori".
Da, nešto kao "ne pitaj", "ne pričaj".
Točno, "ne vprašaj, ne povej" preiskave.
Tačno, istrage "ne pitaj", "ne pričaj".
Ne vprašaj, kako sem prišel v njihov sistem.
Молим те, не питај ме како сам им упао у систем.
Bolje te poznam kot kdorkoli, ne bom odgovorila na tvoje vprašanje in nikoli več me tega ne vprašaj.
ZNAM TE BOLJE OD IKOGA, ZATO NEÆU DA TI ODGOVORIM NA PITANJA, I NE ŽELIM DA ME VIŠE IKAD PITAŠ.
Ne vprašaj, od kod mi to. –Sinestet sem, vse arome vidim kot barve.
Ne pitaj kako znam. -Ja sam sinesteta. Vidim sve mirise kao boje.
Ne vprašaj me kako so naredili, ampak so... naredili.
Ne pitaj me kako su to uradili ali oni... Ali uradili su.
In na koncu še oznaka 'Z', ki pomeni 'lahko ga enostavno pogoltneš, ne vprašaj kako vem' 1/220.
To nas dovodi do maketa sa oznakom "Z", koje možeš i da progutaš, ali me ne pitaj kako to znam, sa razmerom 1/220.
Ne vprašaj, kako vem, ali kaj za vraga bi naj počela, ampak Sybil bo zelo vesela, ko te bo videla.
Вратио си се у мене. Наравно да јесам. Неко је морао да те спаси.
Tisti dan – naj postane teman, ne vprašaj po njem Bog od zgoraj, svit mu ne zasij nikdar!
Bio taj dan tama, ne gledao ga Bog ozgo, i ne osvetljavala ga svetlost!
1.2902419567108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?